Большой русско-английский словарь - обнажить
Связанные словари
Перевод с русского языка обнажить на английский
обнажить
несовер. обнажать
совер. обнажить (кого-л./что-л. ) bare, strip
lay bare, reveal перен. (обнаруживать)
uncover, expose (открывать) тж. воен.
unsheathe, draw (о сабле)
совер. обнажить (кого-л./что-л. ) bare, strip
lay bare, reveal перен. (обнаруживать)
uncover, expose (открывать) тж. воен.
unsheathe, draw (о сабле)
см.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
-жу, -жишь; прич. страд. прош. обнажённый, -жён, -жена, -жено; сов., перех.(несов. обнажать).1.Снять одежду, покров с какой-л. части тела; оголить.— А эти мускулы, посмотрите… Он обнажил и показал колено, потом руку. И. Гончаров, Обрыв.Еремей снял шапку, обнажив голову. Телешов, Хлеб-соль.{Павел} расстегнул все пуговицы на рубашке и распахнул воротник, обнажив белую, слегка курчавую грудь. Березко, Мирный город.2.Лишить листвы, хвои.Там дуб, от листьев обнажен, По камням корни простирает. И. Крылов, Уединение.На дворе у низкого забора Два бедных деревца стоят в отраду взора, Два только деревца. И то из них одно Дождливой осенью совсем обнажено. Пушкин, Румяный критик мой, насмешник толстопузый.3.Освободить от покрывающего слоя что-л. прежде находившееся под ним.Коль корни обнажишь, оно {дерево} засохнуть может. И. Крылов, Свинья под Дубом.Подле озера Джамбая --степные ветры обнажили граниты, темно-малиновые порфиры, ярко-зеленые сланцы. Вс. Иванов, Голубые пески.4. перен.Сделать явным; раскрыть, обнаружить.В сатире праведной порок изображу И нравы сих веков потомству обнажу. Пушкин, Лицинию.{Революция} обнажила зло, разъедающее общество....Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |